Base de datos de información gratuita   Adaptación de Pruebas: Estudios Transculturales:   Las adaptaciones de los instrumentos de valoración (tests, escalas, cuestionarios) son una necesidad que va en aumento en el contexto de la investigación clínica. Cualquier adaptación de una prueba a otro país o población distinta a la que se utilizó para su elaboración, debe resolver algunos problemas.     Efectivamente, no solamente se trata del problema lingüístico (proceso de traducción), sino además de las diferencias socioculturales existentes. Por tanto, el proceso de adaptación debe incluir en su fase final la evaluación de equivalencia de la prueba adaptada con el instrumento original (1).     El objetivo del proceso de adaptación, es la obtención de un instrumento de medición en su versión en otro idioma/país equivalente al original (2).     Base de datos de pruebas adaptadas y validadas.     Base de datos de adaptaciones y validaciones en curso   Base de datos con información gratuita acerca de las pruebas que se están validando en nuestro entorno. Nuestro objetivo es el intercambio de información y recursos entre los investigadores.     Si su equipo está trabajando en la adaptación de algún instrumento y desea dar a conocer su trabajo puede incluir un nuevo registro en nuestra base de datos.       Bibliografia utilizada (1) Rivas , F (1984). Elementos de Psicometría. Ed. Rubio Esteban. (2) Badia X, Salamero M, Alonso J (1999) La Medidad de la Salud. Guía de Escalas de Medición en Español. Edimac.